• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Riccardo Gualdo

Riccardo Gualdo

L-FIL-LET/12 Linguistica italiana

Ruolo: prof. ordinario

Studio: Via San Carlo 32, 1° piano, studio n.5

Telefono: 0761 357865

Email: gualdo@unitus.it



 

ATTENZIONE

per gli orari di ricevimento

consultare le pagine degli insegnamenti di


ITALIANO CONTEMPORANEO (L11)

LINGUAGGI SPECIALISTICI (LM59)


per l'anno accademico in corso

 

 

 




 

AVVISO ESAMI CORSI SINGOLI
Linguistica italiana - proff. R. Gualdo – S. Telve

Gli studenti che intendono sostenere gli esami di Linguistica italiana come corso singolo
devono
inviare a entrambi i docenti un messaggio di preavviso

via posta elettronica
almeno 5 giorni prima del giorno in cui

si svolgerà l’appello di esame
e ricevere conferma da parte dei docenti.

Per la sessione invernale, il calendario è lo stesso della sessione straordinaria 2012-2013

R. Gualdo – gualdo@unitus.it
S. Telve – stefanotelve@gmail.com

Le pagine con i programmi aggiornati dei singoli insegnamenti sono disponibili sulla piattaforma didattica (http://www.didattica.unitus.it/web/index.asp?anno=2017): selezionare il proprio corso di studio, e poi, dalla colonna di sinistra, il link "Insegnamenti attivi".

italiano | inglese

Riccardo Gualdo è professore ordinario di Linguistica italiana (SSD L-FIL-LET/12). Laureato in Storia della lingua italiana all’Università degli Studi “La Sapienza” di Roma, nel 1992 ha conseguito, sempre a Roma, il Dottorato di ricerca in "Italianistica". Tra il 1987 e il 1993 ha collaborato alla redazione del Vocabolario della lingua italiana Treccani diretto da A. Duro. Dal 1995 al 2000 è stato ricercatore nella facoltà di Lettere dell’Università di Lecce, dove ha insegnato Grammatica italiana dal 2000 al 2003. Dal 2000 è professore associato e dal 2003 insegna nella facoltà di Scienze politiche dell’Università della Tuscia. È socio dell’Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI) e dell’Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term), di cui è stato Presidente dal 2004 al 2009. Dal 2005 al 2009 ha fatto parte del Comitato di coordinamento scientifico della Rete di Eccellenza dell’Italiano Istituzionale. Dal 2008 è membro dell’Accademia dell’Arcadia.

Ha studiato la lingua scientifica italiana del Medioevo, del Rinascimento e dell’età contemporanea, curando due volumi dedicati al linguaggio della medicina e delle scienze tra il 200 e il 500 e pubblicando saggi sul linguaggio contemporaneo della fisica, della politica, del diritto, del giornalismo e della pubblicità. Si interessa di lessico specialistico, di rapporti tra terminologie tecniche e cultura materiale e di contatti tra le lingue di comunicazione internazionale, l’italiano e le sue varietà locali. Altri settori d’interesse: lessicografia e lessicologia italiane; volgarizzamenti dal greco e dal latino (secc. XIV-XV); glossari di età umanistica; poesia italiana del 200 e del 300; questione della lingua e epistolografia nel 500. Ha partecipato, come collaboratore o come coordinatore locale, a molti progetti di ricerca nazionali e internazionali; dal 2006 è coordinatore locale del Progetto di Rilevante Interesse Nazionale “L’italiano televisivo 1976-2006”.

Riccardo Gualdo is Professor of Italian Linguistics at the University of Tuscia (Viterbo). He has studied medieval and contemporary scientific language, specifically medical texts, and has done research on physics and computer science lexis and on scientific language history as well. He has cooperated with the Vocabolario della Lingua Italiana by the Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani (1998), for the sections concerning scientific lexis, neologisms, and artwork (caption design and texts). He his Academician of the Arcadia Academy and has been President of the Associazione Italiana per la Terminologia tecnica e scientifica (Italian Association for Technical and Scientific Terminology). During the last few years, he has been dealing with political communication, journalistic language, English borrowings in the Italian lexis and the language of science journalism (medicine, natural sciences, law and economics).

Pubblicazioni 2010

Per l¹italiano. Saggi di storia della lingua nel nuovo millennio, Roma, Aracne, 2010, ISBN: 978-88-548-3960-1

Quotidiano, in Itabolario. L’Italia unita in 150 parole, a cura di Massimo Arcangeli, Roma, Carocci, 2010, pp. 49-51. ISBN: 978-88-430-5705-4

La montagna e la lingua, in Lessico della montagna italiana. Specimen CAA-Camuni, a cura di F. Cardarelli, A. Celant, A. Ciaschi, R. Gualdo, Roma, Ente Italiano della Montagna, 2010, pp. 26-31.

Con F. Cardarelli, A. Celant, A. Ciaschi, cura del volume Lessico della montagna italiana. Specimen CAA-Camuni, Roma, Ente Italiano della Montagna, 2010. ISBN 928-88-7395-302-9

Per l'edizione delle opere volgari di Michele Savonarola, in C. Crisciani, G. Zuccolin (a cura di), Michele Savonarola. Medicina e cultura di corte, Firenze, Sismel - Edizioni del Galluzzo, 2010, pp. 15-21.

Contenuti o contenitori? Il rapporto tra temi e formato nell’organizzazione del linguaggio televisivo, in Lingua italiana e televisione 1976-2006, a cura di Mario Piotti ed Elisabetta Mauroni, Firenze, presso l’Accademia della Crusca, 2010, pp. 409-440. ISBN 978-88-89329-27-2

Prefazione negli Atti del convegno internazionale Terminologia, variazione e interferenze linguistiche e culturali (Università di Genova, giugno 2009), a cura di G. Piccardo, A. Giaufret, M. Rossi, nella rivista elettronica Publif@rum http://www.publifarum.farum.it/ - n. 12 (2010) ISSN électronique 1824-7482

Lingua italiana e radici comuni europee: una prospettiva terminologica, in Il peso delle parole. Come cambia l’italiano istituzionale con il Trattato di Lisbona, in Atti della IX giornata della Rete per l’Eccellenza dell’Italiano istituzionale (Bruxelles, 26 aprile 2010), http://ec.europa.eu/dgs/translation/rei/giornate/atti_ixrei.htm

L’italiano tecnologico del miracolo economico. Primi appunti sul caso ENI, in “Trimestre. Storia – politica società”. XLI/3-4, 2008 (ma 2010), pp. 93-110. ISSN 0393-408x

La “guerra civil” en la televisión. Historia, documentos y representaciones de un punto de inflexión en la identidad italiana, in Memoria histórica e identidad en cine y televisión, por Juan Carlos Ibáñez y Francesca Anania, Madrid, Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, Madrid, 2010, pp. 115-142. ISBN 978-84-92860-61-6

 

Pubblicazioni 2009

Linguaggi specialistici, in XXI Secolo vol. 2, Comunicare e rappresentare, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2009, pp. 395-405.

Il linguaggio politico, in Lingua e identità. Una storia sociale dell’italiano, a cura di Pietro Trifone, Nuova edizione, Roma, Carocci, 2009, pp. 235-262. ISBN: 978-88-430-5012-3

[con M. Massari] cura del volume Glossario della TV digitale, Roma, Nutrimenti, 2009. ISBN: 978-88-95842-42-4

 

Pubblicazioni 2008

[con C. Giovanardi e A. Coco] Inglese-italiano 1 a 1. Tradurre o non tradurre le parole inglesi? Nuova edizione riveduta e ampliata, San Cesario di Lecce, Manni, 2008. ISBN 978-88-6266-096-2

edizione critica e commento di componimenti anonimi della Scuola poetica siciliana, in I poeti della Scuola siciliana. Edizione promossa dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani, volume terzo: Poeti siculo-toscani, Edizione critica con commento diretta da R. Coluccia, Milano, Mondadori, 2008: 13 canzoni anonime siculo-toscane (pp. 601-33; 643-59; 668-88; 701-10; 721-40; 791-810; 821-29; 20 sonetti anonimi siculo-toscani (pp. 839-83; 918-21; 940-51; 982-91; 21 sonetti anonimi del Chigiano (pp. 1039-1118).

L’Assiterm per la formazione in terminologia, in Atti della giornata di studi su Terminologia, ricerca e formazione (Università di Genova, marzo 2008), n. 9 (2008) della rivista elettronica Publif@rum (http://www.publifarum.farum.it).

La dialettica tra “nazionale” e “regionale” nel linguaggio politico dell’ultimo decennio, in Regioni e regionalismi nel secondo dopoguerra, a cura di M. Ridolfi e S. Cruciani, “Quaderni del Centro Studi Alpino”, I – 2008, pp. 129-157.

[con E. Chiti] cura del volume Il regime linguistico dei sistemi comuni europei, numero monografico della “Rivista di Diritto Pubblico”, Milano, Giuffrè, 2008. ISBN: 88-14-14191-6

Una politica linguistica per le amministrazioni europee?, in Il regime linguistico dei sistemi comuni europei, a cura di E. Chiti e R. Gualdo, numero monografico della “Rivista di Diritto Pubblico”, Milano, Giuffrè, 2008, pp. 195-216.

Punti di vista su terminologia e lingua comune, in Terminologie specialistiche e tipologie testuali. Prospettive interlinguistiche, a cura di M.T. Zanola, Milano, ISU / Università Cattolica, 2008, pp. 43-63. ISBN 978-88-8311-559-2

[con A. Coco] Cortesia e cavalleria. La tradizione ippiatrica in volgare nelle corti italiane tra Trecento e Quattrocento, in Les savoirs à la cour, a cura di A. Paravicini Bagliani, “Micrologus”, XIV (numero monografico), SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2008, pp. 125-152

 

Pubblicazioni 2007

L’italiano dei giornali, Roma, Carocci, 2007. ISBN: 978-88430-4300-2

‘Sensibile’, ‘ragionevole’, ‘ironico’, in Studi linguistici per Luca Serianni, a cura di Valeria Della Valle e Pietro Trifone, Roma, Salerno Editrice, 2007, pp. 73-86. ISBN: 978-88-8402-591-3

[con C. Scarpino] Quanto pesa l’inglese? Anglicismi nella vita quotidiana e proposte per la coabitazione, in Identità e diversità nella lingua e nella letteratura italiana, Atti del XVIII Congresso dell’AISSLI (Lovanio, Louvain-la-Neuve, Anversa, Bruxelles, 16-19 luglio 2003), a cura di Serge Vanvolsem e altri, Firenze, Cesati, 2007, pp. 257-281.

 

Pubblicazioni 2006

Le parole della legge in prospettiva italiana ed europea, in La ragionevolezza nella ricerca scientifica ed il suo ruolo specifico nel sapere giuridico (Atti del Convegno di Studi, Roma, 2-4 ottobre 2006), tomo I. Ragione, ragionevolezza, esperienza (esperimento), dimensione oggettiva e storica della ricerca scientifica e giuridica, a cura di A. Cerri, “Nova Juris Interpretatio”, Quaderno monografico 2006 (ma 2007), pp. 155-170.

“Patria”, “stato”, “nazione” e “regione” nel linguaggio politico dell’ultimo decennio, in “Lingua Italiana d’Oggi”, III (2006), pp. 103-124.

Il linguaggio politico, in Lingua e identità, a c. di P. Trifone, Roma, Carocci, 2006, pp. 187-212.

voce Mascalcia, in Federico II. Enciclopedia Federiciana, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2005.

 

Pubblicazioni 2005

[con C. Coluccia] Le metamorfosi di Carlo. Il volgarizzamento della Vita Caroli di Donato Acciaiuoli, in Il principe e la storia. Atti del convegno (Scandiano, 18-20 settembre 2003), a cura di Tina Matarrese e Cristina Montagnani, Novara, Interlinea edizioni, 2005, pp. 307-338.

Ultimi lavori scientifici disponibili in archivio aperto

  • Linguaggi specialistici dell'italiano
    (Title: Linguaggi specialistici dell'italiano Authors: Gualdo, Riccardo; Telve, Stefano Abstract: Over the last fifty years, sociolinguistic relevance of specialized discourse has increased greatly so as to contribute to the evolution both of standard italian as well as literary one. In this book, typical features of scientific and professional languages such as historical continuity, constant updating and international dimension are shown in detail through morphosyntactic, lexical and textual properties of four main linguistic and disciplinary areas: science, medicine, economy and law. In the digital era, specialized languages are used by experts as well as lay people through a wider and wider range of communication channels and type of texts, so that linguistic forms of popularization and didactics also are several and various. These distinctive features and their highly dynamic linguistic profile make specialized languages being so flourishing and fascinating.)
  • Terminologia e variazione (Prefazione)
    (Title: Terminologia e variazione (Prefazione) Authors: Gualdo, Riccardo Abstract: Introduzione agli Atti del Convegno internazionale sul tema "La variazione in terminologia")
  • Le parole della legge in prospettiva italiana ed europea
    (Title: Le parole della legge in prospettiva italiana ed europea Authors: Gualdo, Riccardo Abstract: Il contributo analizza alcuni caratteri e problemi del linguaggio giuridico italiano contemporaneo, anche in prospettiva europea e internazionale. La lingua e il lessico del diritto sono inseriti nel progetto REI per la semplificazione e la chiarezza della lingua italiana nelle istituzioni comunitarie europee)
  • Lingua italiana e radici comuni europee: una prospettiva terminologica
    (Title: Lingua italiana e radici comuni europee: una prospettiva terminologica Authors: Gualdo, Riccardo)
  • La poesia siciliana e toscana delle origini. Appunti su un’edizione in corso
    (Title: La poesia siciliana e toscana delle origini. Appunti su un’edizione in corso Authors: Gualdo, Riccardo)
  • Cortesia e cavalleria. La tradizione ippocratica in volgare
    (Title: Cortesia e cavalleria. La tradizione ippocratica in volgare Authors: Gualdo, Riccardo; Coco, Alessandra Abstract: The paper describes, in its first part, the historical and geographical diffusion of mediaeval veterinary medicine tratises in the XIVth and XVth century Italy. Specific attention is focused on the milueu og their production and reception inside or around Italian courts; the similarities and the relationships between artifacts originating from different Romance areas; the characteristics of their transmission and the physical description of the most important manuscripts, form richly illuminated ones, dedicated to important commissioners, ro plainer copies for pracltical ues. The second part of the presentation is centered on a variety of philological and editorial issues dealing with the census of hippiatric treatises; the reconcstruction of the relationship between manuscripts containing the same works and the identification of these sources; the critical editions (with particular reference to a XIVth century pseudo-Aristotelian hippiatric treaty); the language analysis of each manuscript and the description of its iconographical and paratextual apparatus.)
  • La dialettica tra nazionale e regionale
    (Title: La dialettica tra nazionale e regionale Authors: Gualdo, Riccardo)

           

Direttore: Prof. Giulio Vesperini 

tel. 0761 357899


Segreteria: tel. 0761 - 357876, fax 0761 - 357875

Via San Carlo, 32 - Viterbo

Contatti

seguici su facebook-icon    ios homescreen icon